1 Chronicles 18:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaamunyagaho ebigaari rukumi, n'abarikugyendera aha mbaraasi enkumi mushanju, n'engabo ezirikugyendesa ebigyere obukumi bubiri. Bwanyima Daudi yaatema ebiteega by'embaraasi ezirikukurura ebigaari zoona, kwonka yaatsigaho ezirikubaasa kukurura ebigaari igana.
nyankole
Daudi yaamunyaga ebigaari rukumi, n'ab'ahambaraasi enkumi mushanju, n'abarwani obukumi bubiri abarikugyendesa ebigyere. Daudi embaraasi zoona, ezirikukurura ebigaari, yaazitema ebiteega; kureka yaatsigaho ezirikubaasa kukurura ebigaari igana.