1 Chronicles 19:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi ku yaakihuriire, yaagira ati: Niinyija kukorera gye Hanuni mwene Nahashi, nk'oku ishe yankoreire. Atyo Daudi yaayohereza entumwa kumuyaagira ahabw'okufeerwa ishe. Abagaragwa ba Daudi baahika owa Hanuni omu nsi y'Abaamoni kumuyaagira.
nyankole
Daudi yaagira ati: Niinyija kutwaza gye Hanuni mwene Nahashi, nk'oku ishe yantwarize gye. Daudi atyo amutumaho entumwa kumuyaagira ahabwa ishe kufa. Abagaragwa ba Daudi batyo baza owa Hanuni omu nsi y'Abaamoni kumuyaagira.