1 Chronicles 19:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baagambiire Daudi eby'abo bashaija, yaatuma ab'okubabugana, ahabw'okuba bakaba baine enshoni nyingi. Omugabe yaagira ati: Mugume Yeriko, okuhitsya ahu obureju bwanyu buraakurire, mukabona kwija.
nyankole
bakagyenda. Ku baagambiire Daudi ebibaire ahari abo bashaija, yaatuma ab'okubabugana, ahabw'okuba bakaba baitsirwe munonga enshoni. Omugabe nikwo kubatumaho ati: Mugume Yeriko okuhitsya obu ebireju byanyu biraamere, mukabona kugaruka.