1 Chronicles 20:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu kutandika kw'omwaka, omu bunaku obu abagabe baabaire bahururiramu, Yoabu akahurura, ayebembeireeihe, yaacwekyereza ensi y'Abaamoni, yaagyenda, yaagota Rabba; kwonka Daudi akaba ayetsigariire Yerusaalemu. Yoabu yaateera Rabba, yaagicwekyereza.
nyankole
Omuri katumba, obunaku obu abagabe bahururiramu kuza aha rugamba, Yoabu akaimuka n'eihe rye, yaacwekyereza ensi y'Abaamoni, yaija yaagota orurembo Raba. Kwonka Daudi yaaguma Yerusalemu. Yoabu yaateera Raba yaagihwerekyereza.