1 Chronicles 21:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
emyaka eshatu y'enjara; nari okucwekyerezibwa abazigu baawe, noitwa rurara yaabo okumara ameezi ashatu, nari ebiro bishatu bya rurara ya MUKAMA, orufu okujuumikira ensi, kandi na maraika wa MUKAMA naacwekyereza ensi ya Israeli yoona. Mbwenu gira eki waihamu, ongambire eki ndaagarukyemu ontumire.
nyankole
yaaba emyaka eshatu y'enjara, nari okumara ameezi ashatu abazigu baawe bakuhambize nibakwitsa rurara, nainga okumara ebiro bishatu bya rurara ya Nyakubaho, nirwo rufu kujuumikira ensi, maraika wa Nyakubaho naacwekyereza Isiraeli yoona. Mbwenu cwamu eki ndaagarukyemu owantuma.