1 Chronicles 21:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaimutsya amaisho, yaareeba maraika wa MUKAMA ayemereire ahagati y'ensi n'eiguru, asyoireyo rurara, agyorekyeize Yerusaalemu. Ahonaaho Daudi n'abakuru baagwa ahasni bajuumaire, bajwaire ebiguniya.
nyankole
Daudi ku yaimukize amaisho, yaareeba maraika wa Nyakubaho ayemereire ahagati y'ensi n'eiguru, akwaitse rurara agibangiire Yerusalemu. Daudi n'abakuru omu ihanga, bajwaire ebiguniya, nikwo kwinama bakajuumara aha nsi.