1 Chronicles 21:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaagira Ruhanga ati: Tiinye ndagiire kubara abantu? Niinye ncumwire, nkakora kuba munonga. Mbwenu entaama ezi zo zikozire ki? Ninkweshengyereza, MUKAMA Ruhanga wangye, ba niinye waarwanisa n'enju ya tata; kwonka orekye kureeta orufu aha bantu baawe.
nyankole
Daudi akeetongyeza ahari Ruhanga ati: Tiinye oragiire kubara aba bantu? Niinye ncumwire, nkakora ekibi kihango kityo. Mbwenu ezi ntaama zikozire ki? Ai Mukama Ruhanga wangye, naakweshengyereza, k'omukono gwawe gube niinye gwahingamira n'ab'eka ya tata; orekye kujuumikiza abantu baawe rufu.