1 Chronicles 21:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Orunaani yaagira Daudi ati: Kitware, Nyakusinga omugabe! okore eki orikusiima kyona; reeba, naakuha ente z'ebitambo by'okwotsya, n'ebihuuzo obiihemu enkum n'engano ogiihemu empongano y'esaano. Byona naabikuha.
nyankole
Orunani amugarukamu ati: Nyakusinga omugabe, kitware, okikore nk'oku orikwenda. Reeba, naakuha ente kuba ekitambo kicwekize, n'ebihuuzo kuba enku, n'engano kuba ekitambo ky'esaano. Kyona naakikuha.