1 Chronicles 21:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Daudi yaayombekyerayo MUKAMA eitambiro, yaamuhongyera ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye, yaashaba MUKAMA, nawe yaamugarukamu n'omuriro ogurikuruga omu iguru, gwagwa aha itambiro ry'ebitambo eby'okwotsya.
nyankole
Ayombekyeraho Nyakubaho eitambiro, aritambiraho ebitambo bicwekize, n'ebyokurya kumwe; kandi atakira Nyakubaho. N'onu amugarukamu naayohereza omuriro gurikuruga omu iguru, gugwa ahari eryo itambiro, gwotsya ebitambo.