1 Chronicles 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Yoabu yaagira ati: MUKAMA ayongyere aha bantu be okukira oku bari emirundi igana! Mukama wangye omugabe, abo boona t'abairu baawe? mbwenu eki nookyendera ki, mukama wangye? Ahabw'enki nooyenda kureetera Abaisraeli orubanja?
nyankole
Yoabu yaamugarukamu ati: Nyakubaho naakakanyise abantu baawe emirundi igana, okukira oku bari. Nyakusinga omugabe, boona oku baingana t'abairu baawe, mukama wangye? Mbwenu ekyo, mukama wangye, nookyendera ki? Nooyendera ki kureetera Abaisiraeli kuteebwaho orubanja?