1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Reeba, omu kufa kubi kwangye nteekateekyeire enju ya MUKAMA etalanta z'ezaabu akasiriira kamwe, n'ez'efeeza akakaikuru, n'emiringa n'ebyoma ebirengire ekigyero, ahabw'okuba ni bingi munoga; kandi nteekateekire embaaho n'amabaare. Ahari ebyo naiwe oryayongyeraho.
nyankole
Nyowe nyehenengire munonga kutungira Nyaruju ya Ruhanga empiiha obukaikuru magana mukaaga z'ezaabu, ez'efeeza obukaikuru enkumi mukaaga, n'emiringa n'ebyoma ebitarikubaasa kurengwa ahabw'obwingi bwabyo. Kandi ngitungiire emiti n'amabaare. Naiwe ebyo oryayongyeraho ebindi.