1 Chronicles 25:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi n'abakuru b'omurimo gw'obuheereza omuri hekalu baashoroora bamwe omuri beene Asafu n'aba Hemani n'aba Yedusuuni ahabw'omurimo, ngu babe ab'okuragura n'enanga n'endingiri n'ebitaasa. Amaziina g'abaabaire nibakora ogwo murimo omu mbu zaabo nigo aga:
nyankole
Daudi n'abakuru b'emigyenzo y'okuramya bakatoorana omuri beene Asafu, na beene Hemani, na beene Hedutuuni, ab'okuguma nibaranga eki Ruhanga abatumire, nibateera amagobore n'ebidongo n'enshandaazo. Amaziina g'abaatoorainwe kwebembera omugyenzo gw'okuramya, n'emirimo i baraakore, nigo aga: