1 Chronicles 26:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu ba Heburooni abo Yeriya niwe yaabaire ari omukuru waabo, nk'okukuratana kw'oruzaaro rw'abakuru b'amaju ga baishenkurubo oku kwabaire kuri. (Omu mwaka gwa makumi ana ogw'omu busingye bwa Daudi bakasherura, baashanga omuri abo ba Heburooni abashaija b'amaani amamanzi, bari Yazeri omuri Gileadi.)
nyankole
Omu Baheburooni, Yeriya niwe yaabaire ari mukuru w'Abaheburooni, nk'oku enzaaro zaabo n'emiryango ya baishenkurubo byabaire nibikuratana. Omu mwaka gwa ikumi n'ena ogw'omu busingye bwa Daudi, bakacondooza, baashanga abashaija emanzi omu Baheburooni abatwire Yezeri omuri Gileadi.