1 Chronicles 27:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aga nigo maziina g'Abaisraeli, abakuru b'amaju ga baishenkurubo, abakuru b'engabo rukumi-rukumi n'aba igana-igana n'abatware baabo abaabaire nibaheereza omugabe omu murimo gw'okureeberera abantu omu by'okwihaihana kw'embu zaabo, buri rubu rukaba rurimu abantu obukumi bubiri n'enkumi ina.
nyankole
Aga nigo maziina g'Abaisiraeli, bakuru b'emiryango ya baishenkurubo, abakuru b'engabo rukumi-rukumi na igana-igana, n'abatware baabo, abaabaire nibagaragira omugabe, nibareeberera ebintu byona ebikwatiraine n'okwihaihana kw'engabo, buri kwezi, okumara omwaka; buri rubu rurimu abantu obukumi bubiri n'enkumi ina.