1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi reeba, hariho embu z'abanyamurwa n'Abaleevi ahabw'omurimo gwona ogw'obuheereza bw'omu nju ya Ruhanga; kandi omuri egyo mirimo yoona, oryaba oine omuntu weena oyekundiire, omunyamwoga w'okukora omurimo gwa buri muringo; kandi n'abategyeki hamwe n'abantu boona baryaba bari omu bushoboorozi bwawe kuhurira eki orikubaragiira.

nyankole

Reeba, abahongyerezi, n'Abaleevi baine embu zaabo, beeteekateekire kukora emirimo yoona ey'okuheereza omuri Nyaruju ya Ruhanga. Kandi omuri egyo mirimo yoona, oryaba oine abantu abeekundiire, abaine obwengye bw'okukora omurimo gwa ibara muringo. Abategyeki nabo, n'abantu boona, oryaba oine obushoboorozi bw'okubakoresa kyona eki oribaragiira.