1 Chronicles 28:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'obu kiraabe kyabaire kiri kityo, MUKAMA Ruhanga wa Israeli akantoorana omu ruganda rwa baatatenkuru rwona kuba omugabe wa Israeli ebiro byona; ahabw'okuba akatoorana Yuda kuba omwebembezi, omu ruganda rwa Yuda yaatoorana enju ya tata, kandi omuri beene tata yaaba niinye yaihamu, yanshemerererwa, yangira omugabe wa Israeli yoona.
nyankole
Kwonka shi Mukama Ruhanga wa Isiraeli akantoorana, yaanyiha omu b'omuryango gwa tata, kuba omugabe wa Isiraeli ebiro byona. Manya akatoorana Yuda kuba omwebembezi, kandi omu b'omuryango gwa Yuda yaatooranamu eka ya tata. Reero omuri beene tata, yaaba niinye yaasiima kuhindura omugabe wa Isiraeli yoona.