1 Chronicles 28:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naiwe Sulemaani mwana wangye, omanye Ruhanga wa sho, ogume omuheereze n'omutima gwawe gwona kandi ogwekundiire; ahabw'okuba MUKAMA acaaka emitima yoona, kandi amanya enaama zoona n'ebiteekateeko byona. Ku orimusherura, oryamubona; kwonka ku orimurugaho, aryakucwa obutagaruka.
nyankole
Naiwe mwana wangye Solomooni, guma omanye Ruhanga wa sho, omuheereze n'omutima gwawe gwona oyekundiire. Manya Nyakubaho acaaka emitima, kandi amanya enaama z'abantu n'ebi bateekateeka. Ku orimusherura, oryamubona; kwonka ku orimwimuura aryakucwera kimwe.