1 Chronicles 29:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai MUKAMA, obukuru, obushoboorozi, ekitiinisa, obusinguzi n'okutiinwa n'ebyawe; ahakuba ebiri omu iguru n'eby'omu nsi byona n'ebyawe; obukam n'obwawe, ai MUKAMA, kandi ohimbisibwa ahabw'okuba Omutwe gwa byona.
nyankole
Ai Nyakubaho, niiwe ogira obukuru, n'obushoboorozi n'ekitiinwa, n'obusinguzi, n'obugabe; ahabw'okuba byona eby'omu iguru n'eby'omu nsi biba ebyawe. Ai Nyakubaho, niiwe oba Omugabe Rukiraboona.