1 Chronicles 29:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Daudi yaagambira omutwe gwona ati: Musiime MUKAMA Ruhanga waanyu. Batyo abantu boona abaabaire bateeraine baasiima MUKAMA, Ruhanga wa baishenkurubo, bainika emitwe yaabo, baaramya MUKAMA, kandi baatangirira omugabe.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, Daudi yaagambira abateeraniire aho boona ati: Nimusiime Mukama Ruhanga waanyu. Mpaho boona abaabaire bateeraniire aho baasiima Mukama Ruhanga wa baishebo, bainika emitwe, baaramya Nyakubaho; kandi baaha omugabe ekitiinwa nibamutangirira.