1 Chronicles 29:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
eryo izooba baarya, baanywa bashemereirwe, bari omu maisho ga MUKAMA. Baagaruka baayemeka Sulemaani mwene Daudi omugabe obwa kabiri, baamushukaho amajuta g'okumushoroorera MUKAMA kuba omugabe, na Zadoki kuba omunyamurwa.
nyankole
Ahari eryo izooba baariira kandi baanywera omu maisho ga Nyakubaho bashemereirwe munonga. Ebyo ku bwahwaire baayemeka Solomooni mutabani wa Daudi omugabe obwa kabiri. Baamusiiga amajuta kubategyeka omu iziina rya Nyakubaho; na Zadoki baagamusiiga kuba omuhongyerezi.