1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Baahayo etalanta z'ezaabu enkumi itaano na dariki kakumi, etalanta z'efeeza kakumi, ez'emiringa kakumi n'enkumi munaana, n'etalanta z'ebyoma akasiriira, ahabw'omurimo gw'enju ya Ruhanga.

nyankole

Ahabw'omurimo gwa Nyaruju ya Ruhanga, bakahayo ezaabu erikuhitsya kiloguraamu obukumi mushanju na rukumi na magana munaana na makumi mushanju na itaano; efeeza kiloguraamu obusiriira mukaaga n'obukumi mukaaga n'enkumi mushanju na magana ataano, emiringa ya kiloguraamu obusiriira mushanju, n'obukumi butaano, n'enkumi itaano, na magana ataano; n'ebyoma by'oburemeezi bwa kiloguraamu obukaikuru buna, n'obusiriira bubiri.