1 Chronicles 4:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi aba, abu amaziina gaabo gahandiikirwe, bakija omu busingywe bwa Hezekia omugabe wa Yuda, baateera amahema g'aba Haamu, n'ag'aba Meuniimu abu baashangireyo, baabacwekyerereza kimwe, baahwaho, tibaagaruka kwimutsya mutwe n'okuhitsya hati, baakubuura ensi yaabo, ahabw'okuba hakaba hariyo amariisizo g'amasyo gaabo.
nyankole
Abo abu amaziina gaabo gaagambwaho bakazayo omu busingye bwa Hezekiya omugabe wa Yuda, baacwekyereza amahema g'abaabaire batwireyo, n'ag'Abameuni abu baashangireyo; baabamariraho kimwe okuhitsya n'eri izooba. Batyo baatuura omu kyanga kyabo, ahabw'okushangayo ah'okuriisiza amasyo gaabo.