1 Chronicles 5:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abareubeeni n'Abagaadi n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase bakaba baine abashaija amamanzi, abaabaire bahagatira engabo na zaarurara, nibamanya kurwanisa amata, abarwani rukungwa, boona bari obukumi buna n'enkumi ina na magana mushanju na makumi mukaaga, abeeteekateekire kuhurura.
nyankole
Abaareubeeni n'Abaagaadi n'ekicweka ky'oruganda rwa Abaamanaase bakaba baine abashaija emanzi abahagatiire engabo na zaarurara, kandi abamanyiriire kurwanisa amata, bari abarwani rugambwa; abashaija obukumi buna n'enkumi ina, na magana mushanju, na makumi mukaaga, abeeteekateekire kurwana.