1 Chronicles 6:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Arooni n'abatabani bakaba batambira ebitambo aha itambiro ry'ebitambo by'okwotsya, n'aha itambiro ry'okwotereraho obubaane ahabw'omurimo gwona ogw'Aharikwera munonga, okurihiirira Abaisraeli, nk'ebi Musa omwiru wa Ruhanga yaaragiire byona oku byabaire biri.
nyankole
Kwonka Arooni n'abatabani bakaba batambira ebitambo aha Itambiro ry'ebicwekize, n'aha ry'okwotereraho obubaani, n'okukora emirimo y'omu Mwanya Ogurikwera munonga; n'okukarabira Abaisiraeli nibakuratira ebi Musa omuheereza wa Ruhanga yaaragiire.