1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo Abaisraeli boona bakabarwa nk'okukuratana kw'oruzaaro rwabo oku kwabaire kuri; kandi bahandiikirwe omu kitabo ky'eby'omu busingye bw'abagabe ba Israeli. Bwanyima Abayuda baatwarwa Babulooni omu bukwatwa ahabw'ebicumuro byabo.
nyankole
Abaisiraeli boona nikwo baabazirwe batyo, nibakuratira enzaaro zaabo, bakahandiikwa omu kitabo ky'abagabe ba Isiraeli. Bwanyima Abaayuda, ahabw'ebicumuro byabo bakabazaahiza Babulooni.