1 Chronicles 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Shalumu mwene Koore ya Eliasafu mwene Koora na beene waabo ab'enju ya ishenkuru, aba Koora, nibo baabaire bakwatsiibwe omurimo gw'okuheereza, nigwo gw'okurinda omuryango gw'Eihema, nka baishenkurubo oku baabaire bakwatsiibwe orusiisira rwa MUKAMA nibarinda eirembo ryarwo.
nyankole
Shaalumu mwene Koore, mutabani wa Ebiyasaafu, mwne Koora, na beene waabo ab'omuryango gwa ishenkurubo Abaakoora, bakaba bakwatsiibwe omurimo gw'okureeberera eby'okuramya, bari abarinzi b'ebibuga by'Eihema, nka baishebo oku baabaire bareeberera orusiisira rwa Mukama, bari abarinzi b'eirembo.