1 Chronicles 9:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo boona abaatoorainwe kuba abakumiirizi b'amarembo bakaba bari magana abiri na ikumi na babiri. Kandi bakaba bahandiikirwe omu birorero byabo, nk'okukuratana kw'oruzaaro rwabo oku kwabaire kuri. Abo nibo Daudi na Samueli omuhanuuzi baahamize omu murimo gwabo ogw'obwesigwa.
nyankole
Abo boona, abaatoraniirwe okuba abarinzi b'amarembo g'ebibuga, bakaba bari magana abiri na ikumi na babiri. Bakaba babazirwe nk'enzaaro zaabo oku ziri omu byaro byabo. Abo nibo Daudi na Samueli omurangi baakwatsize omurimo gwabo gw'obwesigwa.