1 Corinthians 4:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo mutaricwa orubanja rw'ekintu kyona, obunaku butakahikire, okuhitsya obu Mukama waitu ariija; niwe arimurika ebyasherekirwe omu mwirima, akooreka enaama ez'omu mitima. Obwo omuntu weena Ruhanga aryamusiima, nk'oku ashemereire.
nyankole
N'ahabw'ekyo mutaricwa orubanja obunaku butakahikire, Mukama atakaizire; niwe ogwo oryanika ebisherekirwe omu mwirima, akashuuruura enaama z'omu mutima; haza obwo nibwo Ruhanga arisiima buri muntu nk'oku kimushemereire.