1 Kings 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaamugarukamu ati: Mukama wangye, okarahira MUKAMA Ruhanga waawe, noogira omuzaana waawe oti: Buzimazima Sulemaani mutabani waawe niwe ariza aha ngoma naarugaho; kandi oti: Niwe arishutama aha kitebe kyangye ky'obugabe.
nyankole
Onu amugira ati: Nyakusinga, nyowe omuzaana waawe okandaganisa noorahira Mukama Ruhanga waawe, noogira oti: Solomooni mutabani waawe niwe ariba omugabe, naarugaho, asingame aha kitebe kyangye.