1 Kings 1:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
buzimazima nk'oku naakurahiire MUKAMA Ruhanga wa Israeli nimpamya nti: Mutabani waawe Sulemaani niwe ariza aha ngoma naarugaho, kandi niwe arishutama aha kitebe ky'obugabe omu mwanya gwangye, nikwo ndaagire eri izooba.
nyankole
Nk'oku naakuraganiise ningira nti: Solomooni niwe ariba omugabe ndugireho, asingame aha kitebe ky'obugabe omu mwanya gwangye; mbwenu ekyo eri izooba nikwo naaza kukikora.