1 Kings 1:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi Zadoki omunyamurwa na Nasani nabi baamushukaho amajuta kuba omugabe omuri Gihoni; abantu baarugayo nibashemererwa; n'ahabw'ekyo orurembo niruteera akaari. Ako niko kaari aku mwahurira.
nyankole
Reero Zadoki omuhongyerezi, na Natani omurangi, baamusiigira Gihooni amajuta, kuba omugabe. Ku baarugayo, bainamuka nibashemererwa munonga. Nikyo orurembo rurikuyogoorera. Mbwenu ako niko kaari ku mwahurira.