1 Kings 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Adoniya yaatambira entaama n'ente n'eby'ebishaju haihi n'eibaare rya Zoheleesi, erihereraine na Eni-rogeli; yaayeta beene ishe batabani b'omugabe, n'abategyeki boona ab'omuri Yuda ab'obugabe;
nyankole
Eizooba rimwe Adoniya akatambira aha rukiri rwa Zoheleeti oruri haihi na Enirogeli ebitambo by'entaama n'enimi na zaakaberera. Yaayeta beene ishe boona, batabani b'omugabe, n'abakungu boona b'omuri Buyuda kwija aha bugyenyi bw'ekyo kitambo.