1 Kings 10:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eby'okunywaisa byona eby'omugabe Sulemaani bikaba biri eby'ezaabu, n'ebintu byona eby'omu nju y'ekibira kya Lebanooni bikaba biri eby'ezaabu eshemeziibwe; tihariho kintu na kimwe ekyabaire kikozirwe omu feeza, ahabw'okuba omu biro bya Sulemaani efeeza ekaba etarikubarwa kuba ekintu.
nyankole
Ebikopo by'okunyweramu byona eby'omugabe Solomooni bikaba biri eby'ezaabu; na byona ebirikukoresibwa omu nju y'ekibira kya Lebanooni biri eby'ezaabu empuuhe. Hakaba hatarimu by'efeeza; ahabw'okuba omu busingye bwa Solomooni efeeza ekaba etarikubarwa kuba ekintu.