1 Kings 10:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA Ruhanga waawe, owakusiimire akakuta aha kitebe ky'obugabe bwa Israeli, ahimbisibwe! MUKAMA ahabw'okukunda Israeli ebiro byona, nikyo yaakuteereireho kuba omugabe, ngu obone kucwa emanja z'oburyo omu kuhikiirira.
nyankole
Mukama Ruhanga waawe owaakusiimire akakuta aha kitebe ky'obugabe bwa Isiraeli, ahimbisibwe! Manya Nyakubaho, ahabw'okukunda Isiraeli ebiro byona, nikyo akuteereireho kuba omugabe, ngu ocwe emanja z'oburyo kandi ezihikire.