1 Kings 11:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ahabw'okuba antsigireho, yaaramya Ashitaroosi ruhanga-omukazi owa Sidoni, na Kemoshi ruhanga wa Moabu, na Milikomu ruhanga w'Abaamoni; kandi yaayanga kugyendera omu mihanda yangye n'okukora ebihikire omu maisho gangye, n'okworobera ebyatairweho n'emigyenzo ei naaragiire, nk'oku Daudi ishe yaabaire naatwaza.

Ahabw'okuba anyimwire, yaaramya Ashitoreeti emandwakazi y'Abasidoni, na Kemoshi ruhanga w'Abamoabu, na Moleki ruhanga w'Abaamoni, tiyaakuratira mitwarize yangye, kukora eki ndikureeba ngu kihikire, n'okworobera ebi naataireho, n'ebi naaragiire; nk'oku Daudi ishe yaagizire.