1 Kings 12:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo batsigazi abaanyeetsire nawe baamugira bati: Oku nikwo oraagarukyemu abantu abakushabire nibagira bati: Sho akongyera oburemeezi aha kutegyekwa kwaitu; mbwenu iwe otutuubizeho; obagire oti: Akakumu kangye akahera nikakira obuhango enyugunyu ya tata.
nyankole
Abo batsigazi baanyeetsire nawe baamugarukamu bati: Oku nikwo oraagambire abo bantu baakugira bati: Sho akatwekoreza emitwaro eremereire, kwonka iwe ogitutuubize. Obagire oti: Akakumu kangye akahera nikakira enyugunyu za tata.