1 Kings 12:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe Rehoboamu yaatuma Adoramu owaabaire ari omukuru w'abakozi b'emirimo y'okuhatwa; Abaisraeli boona baamuteera amabaare, yaafa. Omugabe Rehoboamu ku yaabihuriire, ahonaaho yaaza omu kigaari kye kuhungira Yerusaalemu.
nyankole
Bwanyima omugabe Rehoboamu akatuma Adoraamu, owaabaire ari omukuru w'emirimo y'okuhatwa; Abaisiraeli boona baamuteera amabaare yaafa. Omugabe Rehoboamu nikwo kwiruka akatemba ekigaari kye, akahungira Yerusalemu.