1 Kings 12:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Abaisraeli boona ku baahuriire ngu Yeroboamu agarukire, baamutumaho ab'okumweta ngu aije omu ishengyero, bamwemekye kuba omugabe wa Israeli yoona. Tihaabaho n'omwe owaagaruka kukuratira enju ya Daudi, kureka oruganda rwa Yuda rwonka.
nyankole
Reero Abaisiraeli boona ku baahuriire ngu Yeroboamu agarukire, baamutumaho ab'okumweta, ngu aije ahi bateeraniire, bamwemekye, abe omugabe wa Isiraeli yoona. Kandi tihaagira n'omwe owaakuratira ab'omuryango gwa Daudi, kureka ab'oruganda rwa Yuda bonka.