1 Kings 12:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

Rehoboamu ku yaahikire Yerusaalemu, yaateeranira hamwe enju ya Yuda yoona n'oruganda rwa Benyamiini, n'abashaija emanzi abatoorainwe akasiriira n'obukumi munaana ab'okurwanisa enju ya Israeli, ngu bagarurire Rehoboamu mwene Sulemaani obugabe.

nyankole

Rehoboamu mwene Solomooni ku yaahikire Yerusalemu, yaahuruza ab'omuryango gwa Yuda boona, n'ab'oruganda rwa Benyamiini, abashaija akasiriira kamwe n'obukumi munaana enkwata-ngabo, kurwanisa ab'omuryango gwa Isiraeli, ngu bamugarurire obugabe.