1 Kings 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
abantu aba ku baraagume nibainamuka Yerusaalemu kutambirayo ebitambo omu nju ya MUKAMA, emitima yaabo eryagarukira mukama waabo, Rehoboamu omugabe wa Yuda.
nyankole
Aba bantu ku baraagume nibaza Yerusalemu kutambira ebitambo omuri Nyaruju ya Nyakubaho, nibaija kukubuukira mukama waabo Rehoboamu omugabe wa Yuda, baanyite, bamugarukire.