1 Kings 12:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yainamuka aha itambiro eri yaabaire akozire omuri Beseeli aha kiro kya ikumi na bitaano omu kwezi kwa munaana, omu kwezi oku yaayeteereireho; yaaragiira ku habaho obugyenyi ahabw'Abaisraeli, kandi yainamuka aha itambiro kwotera obubaane.
nyankole
Aha kiro kya ikumi na bitaano eky'omu kwezi kwa munaana, yaaza aha itambiro ri yaakozire omuri Beteli, omuri okwo kwezi ku yaayeteeraireho. Yaakoreraho omugyenzo gw'Obugyenyi obu yaateeraireho Abaisiraeli, kandi yaatemba aha itambiro kwotera obubaani.