1 Kings 14:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba MUKAMA aryateera Abaisraeli, babe nk'ekifunjo ekirikutengyetsibwa amaizi, abarandure omuri egi nsi nungi e i yaahaire baishenkurubo, abataataanisize seeri y'omugyera Fraati, ahabw'okuba bakeekorera Asherimu, baagwisa kubi MUKAMA.
nyankole
N'ahabw'ekyo Nyakubaho aryateera Abaisiraeli, batengyeete nk'ekibingo kirikutengyeetera omu maizi; abarandure omuri egi nsi nungi, ei yaahaire baishebo, abataataanisize seeri ya Eufuraati, naabatura okwekorera ebishushani by'emandwakazi, Ashera; ahabw'okuba bakagwisa kubi Nyakubaho.