1 Kings 14:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yeroboamu yaagira omukazi we ati: Imuka oyehindure, orekye kumanywa ku ori omukazi wangye, oze Shiilo. Noomanya nabi Ahiya owandagwireho ngu ndyaba omugabe w'eri ihanga, ku niyo ari.
nyankole
Yeroboamu yaagira omukazi we ati: Imuka, oyehindure okundi, kitamanywa ku ori omukazi wangye, haza oze Shiilo. Ahabw'okuba Ahiya omurangi owandaguriire ngu ndyaba omugabe, ntegyekye eri ihanga, niyo ari.