1 Kings 14:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Rehoboamu mwene Sulemaani akategyekyera omuri Yuda. Obu yaaza aha ngoma, akaba ahikize emyaka makumi ana na gumwe, yaamara emyaka ikumi na mushanju naategyeka omuri Yerusaalemu, orurembo oru MUKAMA yaatooraine omu nganda za Israeli zoona, ngu abe nimwo yaata eiziina rye. Kandi nyina akaba naayetwa Naama Omwamonikazi.
nyankole
Rehoboamu mwene Solomooni akaba omugabe w'Abaayuda aine emyaka makumi ana na gumwe, yaategyekyera emyaka ikumi na mushanju ari Yerusalemu, orurembo ru Nyakubaho yaatooraine omu ndembo za Isiraeli zoona kumuramizamu. Nyina akaba ari Omuamonikazi naayetwa Naama.