1 Kings 15:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Asa yaatwara efeeza n'ezaabu zoona, ezaabaire zitsigaire omu bintu by'obuguzi bwingi ebibiikirwe omu nju ya MUKAMA, n'ebindi ebibiikirwe omu nju y'omugabe, yaabiha abagaragwa be; yaabatuma ahari Benihadadi mwene Taburimooni, mwijukuru wa Hezioni, omugabe wa Siria, owaabaire atwire Damasiko, naagira ati:
nyankole
Bwanyima omugabe Asa yaatwara efeeza n'ezaabu zoona ezaabaire zitsigaire omu mabiikiro ga Nyaruju ya Nyakubaho, n'ag'omu nju y'omugabe, yaazikwatsa abagaragwa be, naazitwekyera Benihadadi mwene Taburiimoni mwijukuru wa Heeziyoni omugabe wa Siriya, owaabaire atwire Damasiko, naamutumaho ati: