1 Kings 15:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaaherize ati kuza aha ngoma, yaita ab'enju ya Yeroboamu muntu weena orikwitsya, okuhitsya obu yaagicwekyereize, nk'ekigambo kya MUKAMA eki yaarabize omu mwiru we Ahiya owa Shiilo oku kyabaire kiri,
nyankole
Ku yaayemire ati, yaita ab'omurayango gwa Yeroboamu boona, atatsigireho omu b'ogwo muryango omuntu weena orikwitsya, okuhitsya obu yaabacwekyereize boona, nk'oku ekigambo kya Nyakubaho, eki yaagambiise omuheereza we Ahiya Omunyashiilo, kyabaire kiri.