1 Kings 16:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu busingye bwe Hieli owa Beseeli akombeka Yeriko; ku yaayombekire ati omusingi gwarwo, omwana we w'omujigaijo Abiramu yaafa; kandi ku yaatairemu ati ebiti by'eirembo ryarwo, omwana we wa bucuranda Seguba nawe yaafa, nk'ekigambo kya MUKAMA eki yaarabize omuri Yoshua mwene Nuuni, oku kyabaire kiri.
nyankole
Omu busingye bwe, Hieli owa Beteli akombeka Yeriko. Ku yaabaire yaayombeka ati omusingi gwarwo, kyamureetera kufeerwa Abiraamu omutabani omujigaijo; kandi ku yaataireho ati amarembo gaarwo nabwo kyamurugiramu okufeerwa omutabani Segubu bucuranda; nk'oku ekigambo ki Nyakubaho yaagambiise Yoshwa mwene Nuuni, kyabaire kiri.