1 Kings 16:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi ekigambo kya MUKAMA kyaraba omuri Yehu mwene Hanani nikhana Baasha n'enju ye, ahabw'obubi bwona obu yaakozire omu maisho ga MUKAMA, naamwitsa ekiniga n'ebi yaakozire n'emikono ye nk'eby'enju ya Yeroboamu, kandi n'ahabw'okucwekyereza egyo nju.

nyankole

Nyakubaho yaatuma omurangi Yehu mwene Hanaani kweziniza Baasha n'ab'omuryango gwe, n'ahabwa byona ebi yaacumwire omu maisho ga Nyakubaho, akamugwisa kubi n'ebi yaakoreise emikono ye akaba nk'ab'omuryango gwa Yeroboamu, kandi akataho n'okubacwekyereza.