1 Kings 16:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugaragwa we Zimuri, omukuru w'ekicweka kimwe ky'ebigaari bye, yaamugiira omu naama kumurwanisa. Ela ku yaabaire ari Tiruza omu nu ya Aruza omukuru w'ekikaari kye omuri Tiruza, naanywa okuhitsya obu araasinde,
nyankole
Kwonka omugaragwa we Zimuri omukuru wa kimwe kya kabiri ky'ab'ebigaari bye, akamugiira omu kyetindo. Eela ku yaabaire ari Tiriza, omwa Aruza omureeberezi w'eby'eka ya omuri Tiriza, naanywa okuhitsya obu araasinde,