1 Kings 18:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo baatwara enimi ei baaheebwa, baagibaaga, baayeta eiziina rya Baali okwiha omu kasheeshe okuhitsya omu ihangwe, nibagira bati: Ai Baali, otuhurire! Kwonka tihaabaho iraka, nari owaabagarukamu. Baaguma nibagurukagurukira aha itambiro eri baayombeka.
nyankole
Batyo baihaho enimi ei baabaha, bagibaaga, batakira Baali okwiha omu kasheeshe okuhitsya omu mwabazyo, nibamweshengyereza bati: Ai Baali, otuhurire! Kwonka tibahurira iraka, nari owaabagarukamu. Baaguma nibagurukyeera, nibeehinguririza eitambiro ri baakozire.